針對多家外企網(wǎng)站將臺灣列為“國家”一事,中國民航局已致函說明中方底線,并要求其在規(guī)定時間內(nèi)修改。
此前一度拒絕做出調(diào)整的澳洲航空(Qantas),如今態(tài)度正在軟化……
據(jù)路透社4日報道,澳洲航空公司(Qantas)負責人當天在國際航空運輸協(xié)會(IATA)年度會議上表示,
該公司計劃遵照中國政府的要求,將其官方網(wǎng)站上臺灣地區(qū)標注為“中國領土”,但這一修改需要時間。
而美國航空明確表示,將遵照美國政府的要求,不修改涉臺標注。
▲路透社報道原文截圖
澳洲態(tài)度軟化
據(jù)了解,澳航和其他一些航空公司此前曾向中方申請延長截止日期,以決定如何回應中方的要求。
6月4日,澳媒ABC報道稱,在悉尼舉行的國際航空運輸協(xié)會( IATA)年會上,澳航首席執(zhí)行官阿蘭·喬伊斯表示,澳洲航空將尊重中方提出的要求作出調(diào)整,
“我們決定要滿足需求,只是這需要一定時間”。
澳航國際集團CEO艾莉森·韋伯斯特(Alison Webster)強調(diào),做出這一決定并沒有受到來自該集團合作伙伴——中國東方航空的影響。
韋伯斯特解釋說,澳洲航空需要一定的時間做出調(diào)整,因為
“我們需要克服一些復雜的問題”。
她補充說,由于澳航網(wǎng)站的技術原因,“我們需要時間來處理修改的內(nèi)容,并將其嵌入程序中”。
她還表示,“這不僅僅是澳洲航空一家公司,整個澳航集團都必須做出調(diào)整”。
澳洲航空官網(wǎng)上,將臺灣單列為“國家”
報道稱,澳洲航空作出修改的舉動,意味著在涉臺問題上該公司和澳大利亞的官方立場一致。
澳大利亞外交部網(wǎng)站上稱,“澳政府不承認中華民國為主權國家,也不認為臺當局擁有國家政府地位”。
盡管澳官方立場如此明確,但澳外交部長畢曉普卻一直強烈反對中方提出的要求。
報道稱,畢曉普在一份聲明中重申了其立場,“私營企業(yè)應免受政府的政治壓力,自由的開展日常業(yè)務”。
美國航空依舊拒絕修改
據(jù)報道,對于中方的要求,美國航空公司仍然明確表示拒絕更改官網(wǎng)上的錯誤標注。
該公司首席執(zhí)行官道格·派克(Doug Parker)在悉尼表示,
“我們收到了中方致函,之后美國政府作出了回應,我們將遵循美政府要求”,
“現(xiàn)在就是美方政府和中方政府間的問題了”。
澳洲航空 《衛(wèi)報》報道截圖
對于中方要求一事,白宮在5月初曾發(fā)布聲明橫加指責,宣稱:
“反對中國試圖強迫私營企業(yè)使用特定政治性語言,迫使美國企業(yè)接受中國共產(chǎn)黨的政治正確”
還聲稱中方的要求是“奧威爾式廢話”。
@美國駐華大使館 微博截圖
美國駐華大使館隨后也通過微博和微信平臺貼出了白宮這條聲明。
美國大使館的這一微博在中國網(wǎng)上引起短時間的新一輪熱鬧,抨擊使館這一做法則是互聯(lián)網(wǎng)上的主流聲音。
對此我國駐美大使崔天凱則回應說,“任何在中國大陸營運的外國公司都應該尊重并遵守中國法律,這是國際商定的原則。我不想評論任何人的愚蠢言論”。
另外,我國外交部發(fā)言人也就此事作出表態(tài),稱在華經(jīng)營的外國企業(yè)應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情。
“無論美方講什么話,都改變不了世界上只有一個中國、港澳臺地區(qū)是中國領土不可分割的一部分的客觀事實。”
2018年4月25日,中國民用航空局致函44家外國航空公司,要求這些公司在信函發(fā)出之日起30日內(nèi)糾正其官網(wǎng)相關內(nèi)容中違反中國法律、違背一個中國政策的錯誤做法。
截至5月25日,44家外國航空公司中已有18家完成了整改,26家因技術原因申請延期并承諾整改,承諾整改完成時間最早為5月28日,最晚為7月25日,中國民用航空局已復函同意。
臺灣《中時電子報》5月26日報道稱,最早進行修改的有加拿大航空、漢莎航空、英航、芬蘭航空和韓亞航空。
以加航為例,官方訂票網(wǎng)頁上,包括英文、中文和德文在內(nèi)多語種訂票系統(tǒng),臺灣各機場都被加注中國(CN),從字面上看,桃園機場和大陸城市機場標識已沒區(qū)別。
加拿大航空CEO卡林·羅文斯庫在IATA年會上表示,“這是一個困難且敏感的決定,我們的態(tài)度是配合中國政府的要求”,“這不是一個政治決定。航空公司已經(jīng)有足夠多的問題需要應對了。”
當時還沒修改的有美國聯(lián)航(UA)、達美航空、美國航空和夏威夷航空等美國公司及澳航、法航等。但據(jù)了解,包括美聯(lián)航都已開始評估進行修改。
5月25日,法航官網(wǎng)訂票系統(tǒng)已把“臺北、臺灣桃園國際機場-臺灣”改為“臺北、中國,臺灣桃園國際機場-臺灣、中國”。
法航集團臺灣區(qū)經(jīng)理溫爾功表示,總部經(jīng)審慎評估后,在網(wǎng)頁將臺灣選項列入中國。報道稱,航空界不愿具名人士表示,“一中”全球化必然是大勢所趨,臺灣根本擋不住。
法航資料圖
此外,德國漢莎航空也在官網(wǎng)訂票欄地點選項,將臺灣列為“中國臺灣”;英國航空官網(wǎng)也將臺北、高雄等城市列為屬于“臺灣-中國”。
泰航也于24日悄悄撤下“青天白日滿地紅旗”,并把地區(qū)選項改為“臺灣-中國”。美聯(lián)航業(yè)務總經(jīng)理唐靜儀則稱,總部已在處理該議題。
臺灣一片哀嘆
此前,臺媒報道稱,44家外航將全部改標中國臺灣,而在已經(jīng)修正的外航訂票系統(tǒng)中,所有語種都已改為中國臺灣,從字面上看,桃園機場與大陸各機場已無區(qū)別。
圖為法航官網(wǎng)訂票系統(tǒng)把臺灣改為中國臺灣。(來源:中時電子報)
對此,臺外事部門徒勞地叫囂“高度關切”和“最嚴厲譴責”。
臺民航部門則稱,將配合臺外事部門,透過臺“駐外單位”向各航空公司反映,“盼勿使用錯誤名稱”。
臺“行政院”發(fā)言人徐國勇表示,
維護臺灣主權每個人都不會退縮,政府會透過外交系統(tǒng)向相關的航空公司提出呼吁,臺灣是主權獨立的國家,航空公司不應該屈服于中國的壓力之下,也要呼吁大陸,“這種恫嚇,不會讓我們維護主權的決心有所退縮”。
《中時電子報》援引“國防組召集人”林郁方的話稱,這是大勢所趨,世界強國也難以對抗,
“法國是歐洲三強,又是聯(lián)合國常任理事國成員,連這樣的世界強國都屈服,原因就在大陸旅客太多,航空公司市場太大,即使法國也無法對抗”。
臺灣網(wǎng)友反應也是各異,有的大罵臺當局無作為、臺“民航局”沒出息:“哪個航空公司敢改臺灣為中國臺灣,就把它拔掉,禁飛!”
還有網(wǎng)友很清楚地指出了事情的罪魁禍首:島內(nèi)的“去中化”愈多,國際上的“一中化”就會愈強,臺灣人的空間就愈小。
還有說:“什么航空公司不愿扯政治,美牛硬賣來臺灣不是政治?一個人打出生開始就受國家政治規(guī)范,跟世界做生意更要有政治嗅覺。”
臺灣《聯(lián)合報》發(fā)起一項投票,題為“如果你發(fā)現(xiàn)航空公司用的是中國臺灣,還會訂票或搭乘嗎?”截至5月26日下午,超過三分之二的臺灣網(wǎng)友選擇“會”。
從今年初以來,中國網(wǎng)民先后曝光了萬豪酒店、時尚品牌ZARA等公司將臺灣等列為國家的情況,相關公司不僅很快調(diào)整,而且做了道歉。
因為對大多數(shù)公司來說,尊重中國公眾的感情對它們開展業(yè)務有正面作用。
民航總局要求外國公司調(diào)整對臺港澳的標注,沒有違反全世界對臺港澳政治地位的認識,也有助于避免今后某家外航公司突然被中國網(wǎng)民揪出來,形成新的糾紛。
而對于美國航空執(zhí)意不修改涉臺標注一事,此前,外交部發(fā)言人耿爽就曾表示,
無論美方講什么話,都改變不了世界上只有一個中國、港澳臺地區(qū)是中國領土不可分割的一部分的客觀事實。
中方將會繼續(xù)按照一個中國原則處理與外國的關系。同時必須指出,在華經(jīng)營的外國企業(yè)應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情。
報叔想說,雖然中國政府管不了外國公司,但是中國的消費者們對一些外國大公司至今仍把臺灣等列在“國家”的欄目下表現(xiàn)出來的不滿情緒,對那些公司來說更為嚴重。
的確,所有外國公司在中國做生意,都將面對特別討厭在臺灣問題上搞事的中國老百姓。
美國航空自己看著辦吧。
時間:2024-11-16 13:30~16:30
地址:上海靜安洲際酒店B1樓 珍珠廳8(恒豐路500號)
時間:2024-11-23 14:00~18:00
地址:蘇州工業(yè)園區(qū)蘇州大道西229號尼盛萬麗酒店
時間:2024-11-24 13:00~17:00
地址:北京萬達文華酒店7層中國結(jié)廳(北京市朝陽區(qū)建國路93號萬達廣場C座)
時間:2024-11-27 13:30~16:30
地址:青島市市南區(qū)香港中路8號威斯汀酒店五層
時間:2024-11-28 10:00~16:00
地址:上海恒豐路500號洲際辦公樓7樓 貴賓會議室