十條讓澳洲如此寶貴的最澳洲的價值觀（上）

2017-05-10

政府議員拉明（Andrew Laming）聲稱，澳洲移民了解的澳洲價值觀包括“惡棍精神（larrikinism），不屈不撓，以及有付出就有回報”，還有“搞笑的幽默感”。

與此同時，澳洲副總理喬伊思（Barnaby Joyce）認(rèn)為，澳洲價值觀包括民主、自由和“公平競爭”，以及穿短褲。

我不是要否認(rèn)不屈不撓、民主和短褲的重要性，但我想，在我們努力編纂我們的國家價值觀或?qū)λM(jìn)行立法的時候，肯定還有更多別的典型的澳洲價值觀需要考慮。

我謹(jǐn)在此提出“十條讓澳洲如此寶貴的最澳洲的價值觀”：

1綠化帶上的東西隨便拿

你可以從綠化帶上拿走你想要的任何東西。

世世代代的澳洲人都是被教導(dǎo)著珍視這樣一個原則長大的：當(dāng)你不再需要什么東西——不管是廚具，游戲機(jī)還是成套沙發(fā)——你就把它放在家門口的草坪上：任何剛好經(jīng)過的人，如果看到他們感興趣的東西，就可以免費把它拿走。

市府的規(guī)定可能不是這么說的，但是每當(dāng)機(jī)會來臨的時候，把陌生人的廢物變成你的寶物，是一項至關(guān)重要的澳洲價值觀，也是我們認(rèn)真保持的傳統(tǒng)。

2打車坐前座

打車一定得坐前座。

我是看著美國電影和電視劇長大的，在里面，人們總是跳進(jìn)出租車后座，可當(dāng)我自己打車的時候，總覺得坐后座怪怪的，這是有原因的：我是澳洲人，澳洲人打車就是要坐在司機(jī)邊上的副駕駛座。

我們這么做并不是因為它令人愉快，而是因為這才是對的，因為我們每天都懷抱著平等主義的理想生活，尤其是在那些看似無關(guān)緊要、毫無意義的小事上。

3憎惡/尊重權(quán)威

澳洲人會堅決地自稱為反權(quán)威者。

每一個澳洲人都有義務(wù)經(jīng)常而且大聲地宣布，我們是怎樣一群憎惡權(quán)威，并以叛逆的自由精神自居的人。

但是，要成為真正的澳洲人，重要的是，永遠(yuǎn)不把這些聲明付諸實踐：真正的澳洲人會以狂熱的激情尊重權(quán)威，并且要求對違抗權(quán)威的人施以嚴(yán)厲的懲罰。

只要這些要求是以上述的反權(quán)威性質(zhì)的宣告為標(biāo)記，澳洲人的本性便能夠保持下去。

4民主香腸

澳洲人認(rèn)為選舉日有香腸是一件很搞笑的事。投票站一定要有滋滋作響的香腸攤，或許是一條獨一無二的澳大利亞價值觀。

5“癡迷”于體育運動

我們自以為非比尋常地癡迷于體育運動。

無論你實際上熱愛還是厭惡體育運動，所有的澳洲人都團(tuán)結(jié)一致地相信我們國家對體育運動的癡迷是摧枯拉朽的。

澳洲人認(rèn)為世界上再也沒有任何人像我們這般熱愛體育運動，這是一條絕妙的澳洲價值觀。換句話說，哪怕你從來從沒有聽說過NBA、NFL或足球，這也是一條美好的澳洲價值觀。

<返回