老外印象中的“最中國”都是些什么?(上)

2017-05-09
分享:

近日,有個(gè)問題被推到了朕的Quora首頁。問題是這樣的:

 

What are the most Chinese things ever?

什么東西是有史以來“最中國”的?

 

單“中國”不夠,還加個(gè)“有史以來”“最”……

 

多說無益,來看看這些歪果仁們令人捧腹、或令人深思的答案吧。

 

“隨時(shí)隨地種菜”

 

@JC Hóu,就讀國立臺(tái)灣大學(xué)

 

很明顯外國人并沒有這項(xiàng)技能,而中國人特別擅長。

漢代跑去西域屯田,大家嚴(yán)格地種菜。

鄭和下西洋,大家在海上種菜。

出國搞外交,在大使館里種菜。

跑出去維和,維和部隊(duì)種菜。

搞援建工程,晚上學(xué)種菜。

……

第一個(gè)在尼羅河畔種菜的,是中國人。

在耶魯大學(xué)種出一片菜地的,也是中國人。

去南海搞了個(gè)蔬菜花園的,還是中國人。

這種狀況,難怪中國是世界上消耗和種植蔬菜最多的國家。

 

“奇葩的英文翻譯”

@Yatharth Bakshi

 

絕對是奇葩的英文翻譯。有時(shí)為了照顧外國人,他們會(huì)搞一些英語,但真的很好笑。

 

可以,這很手榴彈。

 

我不明白他想說啥……

 

我一定會(huì)小心地滑倒的,謝謝。

 

 

 

 

同類相食不是犯罪嗎?

 

 

告訴我,這不是真的……

 

 

雖然翻譯很奇怪,但還是謝謝你們,中國人,我感受到了來自你們的關(guān)懷。

 

 

 

“大熊貓外交”

 

@Avalon Kierkegaard,偶爾回答問題

 

送給外國熊貓,來表達(dá)友誼。

這就是傳說中的“熊貓外交”吧,真的很獨(dú)特,基本上沒有其他哪個(gè)國家會(huì)這樣做。

上世紀(jì)70年代,他們送了兩只熊貓給我們美國。能夠讓這兩只熊貓駐留那么久,真的很讓人開心。

并且大熊貓的棲息環(huán)境太苛刻了,只能在中國生存。所以我認(rèn)為,這“超級(jí)中國”。

 

 

熱門視頻

more>>

熱門國家

more>>
    自助移民
    自助移民
    移民費(fèi)用
    移民費(fèi)用
    私人訂制
    私人訂制
    微信咨詢
    微信咨詢
    咨詢熱線
    咨詢熱線
    TOP
    TOP
    添加微信