很多人在美國移民之前,對于美國人以及美國文化的認(rèn)識(shí),都主要來自于影視作品,由此也通常對美國都存在不少美好的想象。然而,在到美國并且生活多年之后,雖然也經(jīng)歷了了現(xiàn)實(shí)的洗禮,也逐漸習(xí)慣了當(dāng)?shù)氐纳?,但還是發(fā)現(xiàn),有那么一些美國人與生俱來的特色實(shí)在讓華人難以適應(yīng)!
“我愛你” 隨口即出
在中國傳統(tǒng)文化中,“我愛你”這種含蓄而深沉的話,不應(yīng)該時(shí)時(shí)掛在嘴邊,尤其是對于六七十年代的華人來說,他們甚至還會(huì)覺得說這種話顯得很輕浮,不靠譜。
但是,大家也知道,在美國,說“我愛你”就是家常便飯,而且這句話你不僅可以對父母、配偶、小孩講,還可以跟鄰居、甚至是認(rèn)識(shí)沒幾天的朋友講。
然而,大家如果經(jīng)??疵绹囊恍┱嫒诵愎?jié)目,相信也會(huì)觀察到,他們在說我愛你的時(shí)候,似乎就相當(dāng)于一句口頭禪,并不能讓人感覺到這句話的分量,或者說:他們是真心實(shí)意的說出這句話嗎?
在老美眼中,我愛你究竟代表什么?只是表示“你真酷”嗎?
在國人,或是已經(jīng)移民美國多年的華人看來,與其總是動(dòng)動(dòng)嘴皮子說出這句話,不如多用行動(dòng)證明,才是真愛。
打招呼給人感覺隨意
移民美國之前,大家對老美的印象就是很熱情,見面都會(huì)先微笑著跟你打招呼,而且也沒啥心眼,有話直說,不會(huì)拐彎。而在到美國生活了一段時(shí)間之后也會(huì)覺得美國人確實(shí)也比較熱情。就是跟你打招呼時(shí),雖然也是笑呵呵的,但久了給人感覺說“How are you”的時(shí)候,有點(diǎn)太過隨意了。
首先是街上隨便來一個(gè)人,大家都互相都不認(rèn)識(shí),但美國人就會(huì)表現(xiàn)的很開心很樂意很你打招呼,華人因此會(huì)感到比較尷尬,無所適從。畢竟,我們真的不熟。
而且很多時(shí)候,他們說“How are you”時(shí)眼睛未必會(huì)放你身上,也不會(huì)就此停下來,就像走馬觀花似的,還沒等我對方的回應(yīng),就跟后面的人去打招呼了,留下了在風(fēng)中凌亂依然云里霧里的你。
動(dòng)不動(dòng)就喜歡夸人
美國人喜歡尤其喜歡夸人,而且什么能拿來夸,這一點(diǎn)相信很多美國移民都恨不得舉雙手雙腳贊成。可以說,沒有她們夸不到的,只有你想象不到的。
美國人愛夸人到什么程度,一個(gè)事例來感受下夸人有多離奇。網(wǎng)友“閃閃可愛黃”說:我去游樂場玩完 頭發(fā)都濕了像個(gè)落湯雞 去買蛋糕 ,售貨員跟我說:你好漂亮 你有男朋友嗎????
然而,當(dāng)謙虛含蓄的中國人,碰上動(dòng)不動(dòng)就喜歡夸人的美國人,那畫面就比較奇怪了。一個(gè)使勁的夸,一個(gè)使勁的說不不不不,我沒有,沒有,我很一般。。。
不過,對于互相是陌生的人來說,其實(shí)夸人是一種很好的破冰方式,或許你可以當(dāng)它是一種美式的社交套路吧。
自信似乎是與生俱來的
在美國人看來,中國人普遍都非常內(nèi)斂,還很“謙卑”,當(dāng)然他們或許會(huì)認(rèn)為這種謙卑就是裝,別說你不同意這句話。
而在很多華人移民看來,美國人就太太太自信了,總認(rèn)為自己非常優(yōu)秀,不懂得謙虛,并且還會(huì)疑問:他們的自信從何而來?美國人的自信跟美國人追求自我有很大的關(guān)系,喜歡張揚(yáng)個(gè)性,鼓勵(lì)自我表現(xiàn)。
網(wǎng)友親歷:
曾經(jīng)有個(gè)美國人介紹他的女兒:我女兒非常優(yōu)秀,學(xué)習(xí)成績一直都非常棒。然后把女兒的成績單展示出來給大家看,除了一個(gè)A,其他全是C和D。這樣的成績怎么有這樣的自信!
所有這些移民美國后遇到的生活經(jīng)歷,讓不少華人不自覺的認(rèn)為美國人有點(diǎn)“假”,明明很普通的東西,他們也能吹上天,愛可以隨便就說出口,那他們的愛是不是也太泛濫了。當(dāng)然,對于華人的這些想法,美國人肯定會(huì)覺得是錯(cuò)的。
其實(shí),歸根到底,美國移民和美國人對待同一種事情或行為的不同觀點(diǎn)或反映,都是在受到不同文化影響下做出來的。在不同的文化體系或國度里,關(guān)于自信、謙虛,亦或虛偽、禮貌等的被賦予的定義是不同的,這也最終影響著雙方的互相看法。
更多美國移民動(dòng)態(tài),歡迎致電廈門澳星移民公司,我們將為您提供專業(yè)的解答。24小時(shí)咨詢熱線:0592-3873808/13666038521/18060989101。
時(shí)間:2024-11-23 14:00~18:00
地址:蘇州工業(yè)園區(qū)蘇州大道西229號(hào)尼盛萬麗酒店
時(shí)間:2024-11-24 13:00~17:00
地址:北京萬達(dá)文華酒店7層中國結(jié)廳(北京市朝陽區(qū)建國路93號(hào)萬達(dá)廣場C座)
時(shí)間:2024-11-27 13:30~16:30
地址:青島市市南區(qū)香港中路8號(hào)威斯汀酒店五層
時(shí)間:2024-11-28 10:00~16:00
地址:上海恒豐路500號(hào)洲際辦公樓7樓 貴賓會(huì)議室
時(shí)間:2024-11-29 09:30~17:30
地址:廣州澳星出國