華裔家庭眼中的春節(jié):剪不斷的往昔與鄉(xiāng)愁

據(jù)《堪培拉時(shí)報(bào)》報(bào)道，在中國(guó)農(nóng)歷新年，澳洲各地的許多亞裔背景家庭在此辭舊迎新之際歡聚一堂，祭祖祈福，互發(fā)紅包，共進(jìn)年夜飯，身在異鄉(xiāng)，依然保持著守歲迎新春的傳統(tǒng)習(xí)俗。堪培拉一些華裔家庭及華人早教中心亦不無(wú)例外。

“春節(jié)，不可錯(cuò)過(guò)大事”

對(duì)于在堪培拉開(kāi)馬來(lái)西亞風(fēng)味中餐館的孔燕夢(mèng)（Yen Meng Kong，音譯）來(lái)說(shuō)，歡度農(nóng)歷新年是不可錯(cuò)過(guò)的“大事”。“我們會(huì)在春節(jié)之前，將各處打掃干凈，提早為新的一年做好準(zhǔn)備。（除夕）這天我們不能罵人，凡事須往好的方向想，不能與孩子爭(zhēng)吵，須寬容待人。”

孔燕夢(mèng)家人的散居在馬來(lái)西亞及澳洲堪培拉、悉尼、黃金海岸多地。不過(guò)春節(jié)期間，“全家會(huì)聚在一起吃團(tuán)圓飯，以示慶祝”。“此次團(tuán)聚很是重要，父母和長(zhǎng)輩會(huì)把裝有壓歲錢的紅包和禮物藏在（年輕一輩的）枕頭底下。”

孔燕夢(mèng)還透露，她和家人們近些年赴中國(guó)展開(kāi)“認(rèn)祖歸宗”之旅，探尋祖先故居，并了解他們的生活方式。

不過(guò)，她坦言“在中國(guó)，春節(jié)是一年最繁忙的日子”，“如果不提前一個(gè)月訂火車票，你會(huì)買不到票，機(jī)票也是如此。”

香港青年“抱團(tuán)”過(guò)春節(jié)

來(lái)自香港安迪·何（Andy Ho，音譯）、約翰·周（John Chow，音譯）和亞瑟·崔（Arthur Tsui，音譯）今年將在異鄉(xiāng)度過(guò)新春。

“當(dāng)我們身在香港時(shí)，會(huì)與親人們共進(jìn)團(tuán)圓飯，大家圍坐在一起享用傳統(tǒng)美食。”堪培拉Chairman and Yip餐廳經(jīng)理約翰說(shuō)：“在家里，我會(huì)和祖母一起做中式糕點(diǎn)——蘿卜糕或芋頭糕，這是我家的傳統(tǒng)。”

盡管許多同事在春節(jié)期間休假，但約翰、安迪和亞瑟仍留在餐廳堅(jiān)守崗位。這三名來(lái)自香港的青年在大學(xué)期間便已相識(shí)。

“從我在澳洲國(guó)立大學(xué)（ANU）求學(xué)開(kāi)始，我就沒(méi)能回家過(guò)年了。但我會(huì)把所有朋友、同學(xué)聚在一起打麻將、唱卡拉OK。沒(méi)有人想獨(dú)自過(guò)春節(jié)。”約翰說(shuō)：“在餐館，我們也會(huì)聚在一起聊聊天，共進(jìn)員工餐。會(huì)有一些特色菜，但（盤數(shù)）必須是偶數(shù)。”

“年夜飯上，我們必須有魚(yú)和雞肉，尤其是魚(yú)，‘魚(yú)’在中文中代表‘年年有余’，會(huì)帶來(lái)好運(yùn)。”亞瑟說(shuō)。

“春節(jié)，與祖籍國(guó)相連的紐帶”

55歲的易曉（Xiao Yi，音譯）將與她的子女、父母一同在堪培拉迎接豬年的到來(lái)。對(duì)于易曉來(lái)說(shuō)，家庭無(wú)疑是第一位的，這是許多澳籍華裔共同的價(jià)值觀。

“春節(jié)期間，我們會(huì)一起聚餐，買新衣、打掃房子，寫中國(guó)詩(shī)詞。”

盡管易曉早在1994年便已移居堪培拉，但她依然期待春節(jié)的到來(lái)，因?yàn)樵谒壑?，春?jié)是將其與過(guò)去、與祖籍國(guó)相連的紐帶。

華人早教中心迎新春

莫森（Mawson）的一所華人早教中心里，從3個(gè)月到5歲的孩童都會(huì)在春節(jié)期間吟唱傳統(tǒng)歌曲、參加包餃子等活動(dòng)。

早教中心負(fù)責(zé)人包秦（Qin Bao，音譯）表示，從小傳授孩子們中國(guó)悠久的傳統(tǒng)，至關(guān)重要。“春節(jié)是我們中心（傳承的）文化之一，我們會(huì)教孩子們過(guò)年的故事起源，會(huì)用傳承數(shù)千年的食譜教他們包傳統(tǒng)的餃子……家長(zhǎng)們會(huì)來(lái)和他們一起包。”

以家庭為重的包秦，每年都很開(kāi)心見(jiàn)證這一時(shí)刻。“在中國(guó)，春節(jié)相當(dāng)重要，即使人們離家甚遠(yuǎn)，也必須回家。他們須與家人一起在辭舊迎新之時(shí)共進(jìn)團(tuán)圓飯。”

“我們?cè)S多人遠(yuǎn)離家人，或忙于工作，這（春節(jié)）是我們看望祖父母的好時(shí)機(jī)，現(xiàn)在是我們向長(zhǎng)輩致謝的時(shí)候了。”

如果想了解更多澳洲華人信息，請(qǐng)關(guān)注澳星出國(guó)官網(wǎng)。